ae用表达式视频批量添加字幕技巧

工作流程

在此活动的准备过程中，我与编辑确定我将使用该节目的最终音频在After Effects中生成带有Alpha通道的字幕。

您将能够直接在项目中使用文本框，预渲染简化了我们在该上下文中的生活。

撰稿人还获得了音频并用它来编写所有语音文字，创建了在After Effects中制作字幕所需的换行符。每当有没有字幕的句号时，她就会在文档中添加一个空白行。

通过手中的音频和副本，我在After Effects中收集了文本和音频，并进行了音频预览（键盘上的“。”）。我将预览的帧速率调整为正常速度的两倍，花一半的时间来收听整个节目。当我听到它时，我一直为每个换行符生成标记 （在键盘上使用“*”）。在此过程结束时，字幕已准备好呈现。

分离文本并在正确的时间范围内传播的任务由表达式执行。

使用表达式

我不是表达方面的专家，但随着时间的推移，我学会了如何阅读它们，而我现在能够理解它们的大部分含义。我认为花时间研究它们非常重要，为了创建这个字幕项目，我使用了以下表达式：

split()

这个表达是惊人的，非常有帮助。我在Zack Lovatt的帖子中学会了如何使用它。它基本上打破了部分文本，使用你喜欢的任何字符。就我而言，我用它来打破字幕的界限。语法很简单：

text.sourceText.split("/")[i]

将其翻译成适当的英语，意味着：

抓取此文本的内容（text.sourceText），每次出现字符“/”时将其分成不同的块（拆分（’/’）。请只显示第5块（用任意数字替换i）。谢谢！

但是，我们怎样才能使正确的块出现在确切的时刻，就像标记一样？

计数标记

如果我可以随着时间的推移创建一个计算层中标记数量的表达式，我会马上解决这个问题。我无法做到这一点。但沃尔特Soyka做到了，并解释如何在这个创新奶牛职位。对他来说，是冰球的数字记分牌。对我来说，解决我的问题。

m = thisLayer.marker;

i = m.nearestKey(time).index;

if (m.nearestKey(time).time > time){ i–;}

if (i < 1) { i = 1};

i–; i

这个表达式更难以阅读，但它基本上保留了一个名为“i”的包络，即我们通过的每个标记的参考编号。如果我们通过的最后一个标记是第二个，那么“I”将是2.如果它是第五个，“I”将是5。

有了这个，你可能已经知道两个表达式如何协同工作，对吧？每次我们通过标记时，分割表达式将在信封上查看它所持有的数字，然后它会在合适的时间向我们显示相应的文本块。

但是，如果计数块的数量小于标记的数量，那么可能会在表达式中产生错误，不是吗？

try {code} catch(err) {code}

但我更喜欢没有通知，在这种情况下我们只需要使用以下表达式：

try {code1} catch(err) {code2}

翻译：尝试代码1，如果不成功，使用代码2.简单易行。

最终守则

收集所有这些，我们只需将以下代码应用到文本框的源文本中：

m = thisLayer.marker;

i = m.nearestKey(time).index;

if (m.nearestKey(time).time > time){ i–;}

if (i < 1) { i = 1};

i–;

try {text.sourceText.split(“/”)[i]} catch(err) {“”}

按照上述工作流程在After Effects中使用字幕。使用您想要的格式，您可以更改字体，颜色，阴影，没有任何限制。请记住考虑对比度，以便在任何背景上都具有良好的可读性，我倾向于选择黄色字体，黑色轮廓和阴影，很多是VHS字幕的静脉。

结论

足以让人们不得不复制图层来在After Effects中创建字幕，或者使用Premiere的字符生成器。让表达式为你解决这个问题，并在渲染发生时去煮一杯咖啡。更好地掌握其工作原理，下载地址